terça-feira, 20 de janeiro de 2015

Filmes que adoro : Men of Honour

Adoro este filme, sei de cor tal como outros tantos, vi um milhar de vezes e esta é a parte que em mim me enche de uma emoção que só posso traduzir como a tradução do que a palavra e o significado honra, esforço, dedicação e orgulho teem para mim. E óbvio que ficou emocionada e lá cai lágrimas... mas adoro o filme!!

Baseado numa história verídica. 
INCRÍVEIS actores!
Uma vénia! 

"Navy Diver, stand up. Square that rig and approach the rail.

[ Indistinct Whispering ]

[ Grunts, Gasps ]

[ Panting ]






[ Panting Continues ]






- [ Grunting ]

- Eight.

[Spectators Gasping, Murmuring]


Gentlemen, his leg.

Please. Gentlemen.

[ Panting Continues ]


- Navy Diver, stand down.

- Diver, you will disregard.


- This is my detail.

- Admiral.


Goddamnit, cookie, moveyourass ! I wantmy   !


[ Whimpering ]



The Navy diver is not a fighting man.           

He is asalvage expert.



Ifit's lost underwater, he fi nds it.

Ifit's sunk, he brings it up.
Ifit's in the way, hemoves it!



Ifhe's lucky, he will dieyoung     feet beneath the waves, for that is the closest he will ever get to being a hero !              

Hell, Idon'tknow whyanybody would want tobea Navy diver.

Now, you report to this line, cookie !


At ease.


[Spectators Murmuring]

Tenders, unhat thatdiver.


[ Panting ]


The United States Navy proudly reinstates... SeniorChiefandDiver Carl Brashear... to full, active duty.


[ Cheering ]




Congratulations, Captain.




I can quit.


The man I married never quit anything a day in his life.

I love you.

I loveyou too, baby.

I loveyou too.

Well done, Chief."

Sem comentários:

Enviar um comentário

Obrigada :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...